L’univers du kendo repose sur un équipement de protection essentiel : le bogu. Cette armure kendo n’est pas seulement un ensemble de protections, c’est une armure qui incarne la tradition et la discipline. Que vous soyez novice ou expérimenté, le choix de votre armure détermine à la fois votre sécurité et votre confort. Ce guide vous présente en détail les caractéristiques d’un bogu de qualité, les matériaux utilisés – notamment le coton de qualité et le cuir – ainsi que les astuces pour sélectionner le set idéal et entretenir votre équipement sur le long terme.
Table des matières
1. L’Essence du Bogu en Kendo
Le bogu est bien plus qu’une simple protection : c’est une armure qui représente le cœur de la tradition kendo. Conçue pour absorber les impacts lors des frappes au shinai (sabre en bambou), elle permet aux pratiquants de s’entraîner en toute sécurité tout en préservant leur mobilité. Un set complet se compose de quatre éléments :
Men : Protège la tête, le visage et les épaules.
Le men, élément emblématique des armures standards de kendo, protège la tête, le visage et les épaules du pratiquant. Sa structure complexe comprend une grille métallique frontale recouverte de couches de coton rembourré – fabriqués en coton – qui absorbent les impacts des frappes. Le confort et la taille du men sont primordiaux car ils influencent directement la vision et la respiration du kendoka pendant l’entraînement. Un ajustement précis est nécessaire : trop serré, il devient inconfortable ; trop lâche, il compromet la protection.
Do : Couvre le torse en déviant et répartissant les coups.
Le do constitue la protection thoracique essentielle du set. Traditionnellement fabriqué en bambou laqué ou en cuir rigide, on trouve aujourd’hui des modèles en plastique renforcé ou en matériaux synthétiques plus légers et résistant. Sa forme convexe, avec un intervalle des mailles de 3 mm (ou distance des mailles optimale), est spécifiquement conçue pour dévier les coups et répartir l’impact sur une plus grande surface. Le do se fixe au corps grâce à des cordons appelés himo dont l’ajustement correct est fondamental pour maintenir cette protection en place pendant les mouvements rapides.
Kote : Gants protégeant les mains, souvent exposées aux attaques.
Les kote, gants également considérés dans les armures standards, sont particulièrement importants car les mains représentent une cible fréquente en kendo. Leur conception permet de protéger tout en maintenant la dextérité nécessaire pour manipuler le shinai.
Tare : Protection des hanches et du bas-ventre.
Le tare, composé de cinq “volets” reliés par une ceinture centrale, protège le bas-ventre et les hanches. Des éléments comme la qualité des coutures et la densité du rembourrage en coton de qualité déterminent la durabilité est assurée de ces pièces soumises à des contraintes importantes lors de la pratique régulière.
2. Pourquoi le Choix du Matériel est Crucial
Le Coton : L’Essence de la Protection
Le coton est traditionnellement utilisé pour la fabrication du bogu, car il combine légèreté et efficacité dans l’absorption des chocs. Fabriqués en coton, ces éléments garantissent une excellente ventilation et sont résistants aux impacts. Sa respirabilité est un atout majeur, surtout lors des longues séances d’entraînement, en aidant à réguler la température corporelle et en réduisant l’accumulation d’humidité.
Le Cuir : La Durabilité Renforcée
Pour les zones d’impact intense, certains modèles intègrent du cuir ou du cuir synthétique. Ce renfort offre une résistance accrue à l’usure et prolonge la durée de vie de l’équipement. Bien que plus onéreux, le cuir s’est patiné avec le temps, témoignant de sa robustesse et de son authenticité.
Le choix entre une armure entièrement en coton ou un modèle renforcé dépend de votre niveau de pratique et de vos exigences : le coton convient parfaitement aux débutants, tandis que les pratiquants réguliers ou en compétition privilégieront souvent les renforts en cuir pour leur durabilité est assurée.
3. L’Importance des Détails Techniques
Ajoutez votre texte de titre ici
La norme des 3 mm dans la fabrication du bogu représente un compromis idéal. Cet écart, ou distance des mailles, permet de maintenir un rembourrage dense, offrant ainsi une absorption optimale des impacts tout en garantissant une grande flexibilité. Un écart trop réduit alourdirait l’armure, tandis qu’un espacement trop large réduirait sa capacité à amortir les chocs.
Himo et Orizashi : Des Détails Cruciaux
- Himo : Ces cordons, souvent sous-estimés, maintiennent fermement chaque pièce de l’armure. Leur solidité est indispensable pour assurer que le bogu reste en place même lors des mouvements les plus dynamiques.
- Orizashi : Cette technique décorative renforce la structure interne du bogu en fixant solidement les couches de rembourrage. Un orizashi bien réalisé est le signe d’un équipement de qualité, garantissant sa longévité et sa résistance aux impacts répétés.

4. Comment Choisir Votre Armure de Kendo
Pour les Débutants
Les armure classik standard ou armures standards, conçues pour offrir un excellent rapport qualité-prix, réunissent tous les éléments essentiels avec une fabrication soignée. Elles sont excellentes pour tout débutant et permettent de recevoir votre armure avec confiance, tout en garantissant une protection adaptée dès le début de la pratique.
Pour les Pratiquants Confirmés
À mesure que vous progressez, vos exigences évoluent. Les modèles avec renforts en cuir et des finitions soignées (notamment au niveau des himo et de l’orizashi) deviendront des investissements judicieux. Ils garantissent non seulement une protection supérieure mais également un confort optimal lors des combats intenses. Lors de votre sélection, prenez en compte :
- La qualité des matériaux : Assurez-vous que le coton de qualité est dense et que les renforts en cuir sont bien intégrés.
- La ventilation : Un tissage avec un intervalle des mailles optimal, soit la distance des mailles de 3 mm, favorise une meilleure aération.
- L’ajustement : La taille de l’armure doit épouser parfaitement votre morphologie pour éviter toute gêne ou risque de blessure.
5. Entretien : Prolonger la Vie de Votre Bogu
L’entretien régulier de votre armure est indispensable pour préserver ses propriétés protectrices et prolonger sa durée de vie.
Après Chaque Séance
- Aération : Suspendez chaque pièce du bogu dans un endroit sec et bien ventilé pour évacuer l’humidité.
- Nettoyage Léger : Pour le men, utilisez un spray désinfectant ou une solution légèrement savonneuse. Les parties en cuir doivent être nettoyées avec soin, en évitant l’excès d’eau.
Entretien Spécifique
- Himo : Vérifiez régulièrement l’état des cordons qui subissent des tensions répétées.
- Hakama et Shinai : Suivez les recommandations du fabricant pour le lavage du hakama et inspectez le shinai pour détecter d’éventuelles fissures.
Un entretien rigoureux non seulement maintient l’efficacité du bogu, mais garantit aussi une expérience d’entraînement plus confortable et sécurisée, où la durabilité est assurée de l’armure.
6. L’Esthétique et la Tradition : La Couleur du Bogu
Traditionnellement, le bogu se teinte en indigo (bleu foncé) ou en noir. Ces couleurs ne sont pas choisies uniquement pour leur esthétique, elles offrent également des avantages pratiques :
- Indigo : La teinture indigo est reconnue pour ses propriétés antibactériennes et sa capacité à masquer les marques d’usure et de transpiration.
- Noir : Dans certains dojos, le choix de la couleur peut même refléter une hiérarchie : les débutants en indigo et les instructeurs en noir.
Aujourd’hui, des variations modernes existent, permettant de personnaliser son équipement tout en respectant la tradition kendo.
7. Acheter Votre Bogu : Conseils Pratiques
Internet offre un large choix d’armures pour kendo, mais il convient de rester vigilant lors de l’achat :
- Descriptions Détaillées : Privilégiez les sites fournissant des informations précises sur les matériaux, l’épaisseur du rembourrage et le poids des éléments.
- Photos Haute Résolution : Elles permettent d’examiner la qualité des coutures et des finitions (himo et orizashi).
- Avis Clients : Les retours d’expérience vous aideront à évaluer la durabilité est assurée et le confort de l’équipement.
- Conditions de Livraison : Vérifiez si l’armure est expédiée en pièces détachées ou assemblée, ainsi que les modalités de retour afin de recevoir votre armure en parfait état.
Des boutiques en ligne reconnues, telles qu’Aïkido Tozando, sont souvent des références fiables pour l’achat d’un bogu de qualité.
Points à retenir
L’armure de kendo n’est pas un simple équipement : elle est le reflet d’une tradition millénaire, alliant protection, confort et esthétique. En choisissant judicieusement entre coton et cuir – que ce soit dans des armures fabriquées en coton ou renforcées –, en vérifiant des détails techniques comme l’intervalle des mailles et la distance des mailles, et en entretenant régulièrement votre set, vous vous assurez une pratique du kendo optimale et sécurisée. Que vous soyez débutant avec une armure standard, excellente pour tout débutant, ou pratiquant confirmé recherchant des modèles plus sophistiqués, investir dans cette armure vous permettra de progresser sereinement dans cet art martial exigeant.
Alexandra TAILLEUX

Comment Choisir Son Kendogi (veste de kendo) : Le Guide Ultime pour la Pratique du Kendo et de l’Aïkido

Petit lexique du Kendo | Vocabulaire du Kendoka
