Soremade Judo : Petit Lexique des Termes Japonais et Vocabulaire du Judo
- MIS A JOUR LE 27/09/2024
- A
Le judo, sport de combat d’origine japonaise, est basé sur des principes tels que la souplesse, l’efficacité maximale et le respect de l’adversaire. Le terme “Soremade” fait partie intégrante de ce sport et joue un rôle crucial dans le déroulement des compétitions et des entraînements de judo. Il s’agit d’un terme utilisé par l’arbitre pour signaler la fin d’un combat. Cet article a pour objectif d’expliquer le rôle et l’importance de ce terme dans le contexte du judo.
Signification de "Soremade" dans le judo
Le mot “Soremade” provient du japonais et se traduit littéralement par “jusqu’à là”. Dans le contexte du judo, “Soremade” signifie que le temps de combat est terminé, ou que la décision de l’arbitre de mettre fin au combat a été prise. En d’autres termes, c’est l’équivalent de “Fin du combat” en français. Cette annonce est cruciale car elle indique aux combattants qu’ils doivent arrêter immédiatement toute action et retourner à leur position initiale pour attendre la décision finale de l’arbitre.
Moment et contexte d’utilisation
Le terme “Soremade” est utilisé à la fin d’un combat pour plusieurs raisons :
- Temps écoulé : Lorsque la durée règlementaire du combat est atteinte, soit généralement quatre minutes pour les catégories adultes en compétition officielle, l’arbitre annonce “Soremade”.
- Ippon ou Waza-ari : En fonction des actions réalisées sur le tatami, un combat peut être écourté si un des judokas obtient un ippon, la note maximale qui signale une projection parfaite, un contrôle au sol d’une durée suffisante, ou une soumission. Dans certains cas, deux waza-ari (points partiels) accumulés peuvent également déclencher la fin du combat.
- Arrêt exceptionnel : Si un judoka se blesse ou si une situation de danger se produit, l’arbitre peut interrompre le combat avant l’heure, avec l’annonce de “Soremade”.
Importance de "Soremade" dans le respect des règles
Le judo étant fondé sur le respect et l’éthique, l’annonce de “Soremade” joue un rôle essentiel dans l’application des règles. Dès que ce terme est prononcé, les deux judokas doivent immédiatement cesser leur action et montrer du respect l’un envers l’autre et envers les décisions de l’arbitre. Cela garantit la sécurité des combattants et la bonne conduite du sport.
En plus, le respect de cette annonce contribue à maintenir l’esprit du judo kodokan (l’école fondée par Jigoro Kano, le créateur du judo). Cet esprit est basé sur deux principes fondamentaux : “Seiryoku Zenyo” (l’efficacité maximale dans l’utilisation de l’énergie) et “Jita Kyoei” (la prospérité mutuelle). Le respect du terme “Soremade” incarne ces valeurs, car il montre que les judokas sont capables de s’arrêter lorsque cela est nécessaire, montrant ainsi leur maîtrise de soi et leur discipline.
Déroulement après l'annonce "Soremade"
Après l’annonce de “Soremade”, le combat s’achève et l’arbitre prend position pour annoncer la décision finale. Les judokas reviennent à leurs positions initiales et s’inclinent, en signe de respect mutuel. À ce stade, plusieurs résultats peuvent être déclarés :
- Victoire par ippon ou accumulation de waza-ari.
- Victoire aux points : si aucun ippon ou waza-ari n’a été marqué, l’arbitre peut déclarer le vainqueur en fonction des scores obtenus pendant le combat.
- Match nul ou décision aux drapeaux : dans certains cas, des arbitres assistants ou des juges peuvent être consultés pour départager les combattants.
Le processus d’après “Soremade” montre à quel point l’aspect ritualisé du judo est important, et le respect de cette étape clôt le combat de manière digne et ordonnée.
Conclusion
Le terme “Soremade” occupe une place centrale dans le déroulement des compétitions de judo, bien au-delà d’une simple annonce de fin. Il incarne le respect des règles, la sécurité des combattants et les valeurs fondamentales du judo. Comprendre l’importance de ce terme permet non seulement de mieux appréhender le judo comme sport, mais aussi de reconnaître la profondeur culturelle et philosophique qui en fait un art martial unique.
Ainsi, la prochaine fois que vous entendrez “Soremade” lors d’une compétition de judo, sachez que cela marque bien plus que la fin d’un combat : c’est le reflet d’un moment de respect, de discipline et de tradition dans l’univers du judo.
Guide Complet en Vidéo pour Placer un Ude Hishigi Jugi Gatame (Clé de Bras en Croix) en Judo : Techniques et Astuces pour Aller Plus Loin
Le Randori Judo : Une Pratique Essentielle pour Tous les Judokas
