Le mot Aïkido est issu de la langue japonaise et se compose de trois caractères :
- Ai (合) : union, harmonie,
- Ki (気) : énergie, souffle vital,
- Do (道) : voie, chemin.
Ensemble, Aïkido peut être traduit littéralement par “la voie de l’union des énergies”. Ce terme reflète l’essence de cet art martial, qui vise à utiliser et canaliser l’énergie de l’adversaire pour résoudre les conflits de manière harmonieuse, plutôt que par la force brute.